Colaborador
Quién soy
Juan Naranjo (Torremolinos, 1983) es Licenciado en Historia del Arte, Diplomado en Magisterio de Audición y Lenguaje y Licenciado en Pedagogía. Tiene un máster oficial en Historia de la Educación y un máster oficial en Traducción Literaria, todo cursado en la Universidad de Málaga.
Ha trabajado como mediador intercultural, profesor de la Universidad de Málaga y profesor de instituto. Después de la pandemia dejó la docencia y empezó a dedicarse a la traducción de libros del inglés y el italiano, colaborando con distintas editoriales españolas (tanto independientes como del grupo Penguin o del grupo Planeta). Combina su labor como traductor literario con la gestión cultural.
Actualmente es coordinador de distintos clubes de lectura en la provincia de Málaga: en la Librería Proteo, en La Térmica y en las bibliotecas municipales de Alhaurín el Grande y Benalmádena. Además, participa de forma constante en ferias del libro, festivales literarios, encuentros bibliotecarios… en calidad de ponente o moderador. Suele impartir charlas sobre distintos aspectos del mundo de la literatura: Cómo crear un club de lectura, Literatura coming-of-age, Literatura infantil y juvenil con perspectiva LGTBI, De qué hablamos cuando hablamos de cómics…
En 2020 publicó su primer libro, Mariquita, una novela gráfica escrita y dibujada por él que fue un éxito instantáneo de ventas y de la que se habló en los principales medios de comunicación del país. Actualmente va por su cuarta edición y se encuentra en bibliotecas y centros educativos de toda España y Latinoamérica.
Tanto a través de sus redes como en multitud de congresos, presentaciones de libros, eventos culturales… Juan es una de las voces más reputadas a nivel nacional en cuanto a la difusión y la defensa de la literatura LGTBI.
Escribe en Six, desde el primer número, sobre cultura y literatura queer. Para este medio, ha entrevistado a algunos de los nombres más relevantes de la literatura actual: Alison Bechdel, Mariana Enríquez, Alan Hollinghurst…